视焦点讯！外国名和姓怎么排序_外国姓与名的区别

2023-05-06 03:50:24 来源：互联网

1、外国人的姓名与我国汉族人姓名的组成、排列顺序都不一样，还常带有冠词、缀词等。

2、这里只对较常遇见的外国人姓名分别作一简单介绍。

(资料图片)

3、A.英美人姓名的排列是名在前姓在后。

4、如John Wilson，John是名，Wilson 是姓。

5、又如Edward Adam Davis, Edward是教名，Adam是本人名，Davis为姓。

6、妇女的姓名，结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。

7、如Marie White女士与John Davis先生结婚，婚后女方姓名为Marie Davis。

8、B.法国人姓名也是名在前姓在后，一般由二节或三节组成。

9、前一、二节为个人名，最后一节为姓。

10、法文名字中常常有Le、La等冠词，de等介词，译成中文时，应与姓连译，如de Gaulle戴高乐等。

11、妇女姓名，基本与英美国家相同。

12、C.西班牙人姓名常有三、四节，前一、二节为本人名字，倒数第二节为父姓，最后一节为母姓。

13、已结婚妇女常把母姓去掉而加上丈夫的姓。

14、通常口头称呼常称父姓，或第一节名字加父姓。

15、D.葡萄牙人姓名也多由三、四节组成，前一、二节是个人名字，接着是母姓，最后为父姓。

16、简称时个人名一般加父姓。

17、西文与葡文中男性的姓名多以“o”结尾，女性的姓名多以“a”结尾。

18、冠词、介词与姓连译。

19、E.俄罗斯人姓名一般由三节组成。

20、如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫（ИванИвановичИванов），伊万为本人名字，伊万诺维奇为父名，伊万诺夫为姓。

21、妇女姓名多以娃、娅结尾。

22、妇女婚前用父亲的姓，婚后多用丈夫的姓，但本人名字和父名不变。

23、俄罗斯人一般口头称姓，或只称名。

24、F.阿拉伯人姓名一般由三或四节组成。

25、第一节为本人名字，第二节为父名，第三节为祖父名，第四节为姓，如沙特阿拉伯前国王费萨尔的姓名是：Faisal ibn Abdul Aziz ibn Abdul Rahman al Saud译为：费萨尔·伊本·阿卜杜勒·阿齐兹·伊本·阿卜杜勒·拉赫曼·沙特。

26、其中费萨尔为本人名，阿卜杜勒·阿齐兹为父名，阿卜杜勒·拉赫曼为祖父名，沙特为姓。

27、一般简称时只称本人名字，但有社会地位的上层人士都简称其姓。

28、如：穆罕默德·阿贝德·阿鲁夫·阿拉法特（Mohammed Abed Ar’ouf Arafat），简称阿拉法特。

29、G.日本人姓名顺序与我国相同，即姓前名后，最常见的由四字组成，如：小坂正雄，前二字为姓，后二字为名。

30、但又由于姓与名的字数并不固定，二者往往不易区分，因而事先一定要向来访者了解清楚，在正式场合中应把姓与名分开书写，如“二阶堂进”，“藤田茂”等。

31、一般口头都称呼姓，正式场合称全名。

32、H.泰国人的姓名是名在前姓在后，如巴颂·乍仑蓬，巴颂是名，乍仑蓬是姓。

33、未婚妇女用父姓，已婚妇女用丈夫姓。

34、口头一般只叫名字不叫姓，如称巴颂·乍仑蓬，口头称巴颂即可。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

关键词：

视焦点讯！外国名和姓怎么排序_外国姓与名的区别

为你推荐

视焦点讯！外国名和姓怎么排序_外国姓与名的区别

姜夔_姜夔怎么读-环球速看

【独家焦点】旧金山犯罪猖獗致企业集体关停 马斯克叹"如同经历过世界末日"

安化八角茶业情系乡邻助农增收_今日热文

封丘县供销合作社 推动全面从严治党向纵深发展_世界速讯

美国“反恐战争”结束20年后军事行动照旧 美专家批“不负责任”|快资讯

新加坡国际企业发展局_关于新加坡国际企业发展局简介

涉嫌信息披露违规，冠农股份被证监会立案

金融专业考注册会计师CPA难吗 环球快消息

世界热讯:长远锂科接待Aspex Management (HK) Limited等多家机构调研

全球看点：【世界说】美媒：美国政府多部门不断损害经济 多项民调显示美公众对现状看法悲观

“五一”假期旅游市场火热 汝州接待游客64.1 万人次

【环球聚看点】崩坏星穹铁道铆钉镇宝箱全收集攻略 具体一览

姜思达播客谈史航事件引争议， 道歉并下架相关内容 焦点消息

8组数字感受五一假期有多火爆

"除陋习 树新风" 村规民约记心中

2023年5月沙特CP出台

今日热讯：中国化工企业管理协会推广中国海油气电集团管理创新经验

“私募魔女”李蓓回应基金封盘：宁肯选择维持第二梯队的规模并争取维持一流的业绩-天天报资讯

【速看料】excel统计单元格数字位数_excel统计单元格个数

推荐内容

【独家焦点】旧金山犯罪猖獗致企业集体关停马斯克叹"如同经历过世界末日"

封丘县供销合作社推动全面从严治党向纵深发展_世界速讯

美国“反恐战争”结束20年后军事行动照旧美专家批“不负责任”|快资讯

金融专业考注册会计师CPA难吗环球快消息

全球看点：【世界说】美媒：美国政府多部门不断损害经济多项民调显示美公众对现状看法悲观

“五一”假期旅游市场火热汝州接待游客64.1 万人次

【环球聚看点】崩坏星穹铁道铆钉镇宝箱全收集攻略具体一览

姜思达播客谈史航事件引争议，道歉并下架相关内容焦点消息

"除陋习树新风" 村规民约记心中